dalam sebuah seminar yang saya pernah ikuti, pembicaranya yang motivator jempolan bilang bahwa ada yang salah kaprah dalam idiom orang indonesia. di indonesia dia bilang untuk menyemangati sesuatu maka sering diucapkan istilah 'take and give' atau kalo diterjemahkan secara bebas berarti ambil dulu baru beri....

menurut sang motivator mengambil dulu baru memberi itu hal yang lumrah dan biasa jadi gak ada sesuatu yang istimewa disitu, tapi karena sudah salah kaprah turun temurun jadinya dibiarkan saja kesalahan fatal itu terjadi.

seharusnya yang terjadi adalah 'give dulu baru take' ini sulit sekali karena dalam terjemahan bebas berarti memberi dahulu baru setelah itu menerima hasilnya.

dalam kondisi apapun memberi itu merupakan hal yang sangat sulit. memang sejak dari taman kanak-kanak saya sudah diajarin tentang teori dan praktek memberi ini. kemudian semakin meningkat [+]